De la lecture de grands aux couleurs d'automne…
C'est l'histoire de deux petits écureuils qui découvrent l'automne à travers le changement de couleur et la perte des feuilles de l'arbre où ils ont fait leur nid.

Traitement original
Faire une histoire ayant pour thème l'automne sans enfants qui sautent dans les feuilles, sans cueillette de pommes ni de confection de costumes d'Halloween, fallait le faire! Je salue l'effort! Par contre, les écureuils risquent de ne captiver qu'une partie du lectorat ciblé : oui aux 5 ans, pas sûre aux 8 ans…

Rouge, jaune, orangé et brun
Illustrée de belles couleurs automnales, la couverture attire certainement le regard. Point intéressant, les feuilles et les branches de l’arbre ont vraiment l’air en relief, et ce, tout au long du livre. Gageons que cette texture aura pour effet de piquer la curiosité du jeune lecteur!

Du vocabulaire!
Les nombreuses phrases de 15 mots et plus comprenant chacune deux à trois verbes pourraient représenter un défi pour les 2e années et moins (selon une professeure de 1re année de ma connaissance, les enfants de 1re et 2e année lisent des phrases courtes comportant un seul verbe). Il y a fort à parier qu'ils enrichiront leur vocabulaire avec des mots comme couiner, fraîche, chatouille, ardeur, essoufflé, angoissé, etc.

Attention aux petits frères et petites soeurs!
Je ne conseillerais toutefois pas ce livre aux moins de cinq ans. À moins que vos enfants ne soient vraiment soigneux avec les livres, je dirais que ce livre à la couverture souple et aux pages au fini glacé pourrait facilement être abimé par de petites mains curieuses, mais brusques.

Aussi, comme l'histoire prend un certain temps à débuter et que les illustrations, bien que captivantes, ne permettent pas de suivre l'histoire sans la lire, un jeune enfant risque de perdre rapidement intérêt. Par exemple, ma fille de près de trois ans, qui « regarde » un livre chaque soir avec moi, a commencé à regarder ailleurs vers la 12e page, malgré ma lecture « animée ». Il est à noter qu’elle était par contre fascinée par les images.

Mon avis personnel
J’ai trouvé que l’histoire est longue à s’installer et je me suis questionnée à savoir si un enfant aurait assez d’intérêt pour passer au travers du livre d’un seul coup.

J’ai aussi eu l’impression que les images étaient destinées à un public plus jeune et le texte, pour des lecteurs plus vieux que la cible. Par contre, la version consultée pour la présente chronique est la traduction française. On peut donc présumer que la version originale anglaise (« Leaf Trouble ») comporte un texte plus adapté aux 5 à 8 ans.

Permettez-moi également de remarquer que le choix de papier et d’impression ne rend pas justice aux belles illustrations de Caroline Jayne Church. Cette remarque est bien personnelle, car ma fillette n’a pas semblé se soucier de ce détail!

Bref, à mon avis, un enfant de 5-6 ans aimera regarder le livre avec son parent. Un enfant de 7-8 ans qui raffole de sauter dans les tas de feuilles multicolores et qui a un bon niveau de lecture montrera sans doute aussi de l'intérêt.

Ce livre est disponible sur Archambault.ca 

Mère – en simple et en double